Varias perlículas con los subtítulos corridos - por favor revisar

[Brian de Palma]

Bullets over Broadway
I Nuovi mostri.
Las dos primeras películas traen pegados los susbs en francés, razón por la cual al superponerse los subs en castellano estos no se pueden leer.
La caida de los dioses tiene los subtitulos corridos, lo mismo que Los nuevos monstruos y Lawrence de Arabia

Por favor restituyan los comentarios en la página de descargas y revisen un poco los subs antes de subirrlos.
GrACIAS.

[elseñordirector]

Estoy de acuerdo, los comentarios ayudan a mejorar el servicio de la página. Así todos podemos colaborar con el control de calidad de los descargas.
Saludos

[Áli- ex Aliciux]

Recomiendo una buena peli de la hija de Lynch, Suerveillance...
Pero también hay problema con los subtítulos... Yo los sincronicé en lo posible pero FUNDAMENTALMENTE los corregí en su mayor parte porque los subtitulos nada tenían que ver con lo que se hablaba y resultaba inenetendible.
Voy a enviarle a Annushka los subtitulos corregidos.
Saluditos