Funcionamiento del buscador de la web y Sugerencias de búsqueda.En este manual intentaré de forma clara explicar cómo funciona nuestro buscador de
SoloSubtitulos.com. Es un tanto diferente de los buscadores que habitualmente hay por todas las webs. Así que vamos a ello.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------
Búsqueda Rápida:1º Dónde busca?- El buscador
busca únicamente en los títulos y
títulos alternativos (
en películas), y
títulos y
nombres de episodios (
en series). No busca en descripciones ni otros campos.
 | Breve descripción de los resultados que nos muestra el buscador:
1: Título de la película (al pulsar, nos lleva a la ficha de ese subtítulo).
2: Título alternativo de la película (se muestra sólo si ha encontrado algo ahí).
3: El color azul a la izquierda del resultado indica que es una película.
4: Título de la serie (si pinchamos en el título, nos lleva a todo el listado de episodios disponibles para esa serie).
5: Nombre del episodio (al pinchar, nos lleva a la ficha de ese subtítulo en concreto).
6: El color verde indica que es un episodio de serie.
7: Al pulsar este icono, descargaremos el subtítulo directamente, sin entrar en la ficha. |
2º Cómo busca?- Si buscas
una sola palabra, lo que hace el buscador es buscar las fichas de subtítulos que coincidan con esa palabra (en los campos anteriormente dichos).
-> Por ejemplo: Buscamos con la palabra "
house". Nos salen más de 100 subtítulos encontrados, tanto de películas como de series. Si queríamos encontrar algo concreto, así no vamos bien.
Como apunte adicional, el buscador
también busca partes de palabras (sólo los comienzos de palabras), así que si buscáramos "
hou" (por ejemplo) nos encontrará todo lo que comience con eso.
- Si buscas
dos palabras o más, se mostrarán todos los resultados que coincidan con esas dos.
Por ejemplo: Buscamos "
house s01", nos mostrará todos los resultados que contengan en alguno de sus campos esas dos palabras.
Los resultados mostrados serían algo así:
Consejo:Cuando quieras encontrar un subtítulo de un episodio de serie en concreto ten muy en cuenta el criterio que seguimos para nombrarlos. Cada episodio, delante de su nombre tiene el identificador de temporada y número de episodio.
Así que por ejemplo el episodio 5 de la temporada 2 de House m.d. se llama
S02E05 - Daddys Boy , en el cual:
S02 -> La S es Season en inglés (temporada), 02 es la temporada 2 evidentemente. Es importante el cero delante del 2, nunca llamaremos la temporada 2 como s2. A partir de 10 sería S10.
E05 -> Es el episodio 5. Pasa lo mismo con el cero.
Por lo tanto, si queremos encontrar el episodio 5 de la temporada 2 de House m.d., la forma más rápida serír buscar: "
house s02e05". Fácil verdad?
Nos mostraría los siguientes resultados:
Por qué nos muestra más resultados además del episodio 5 de House m.d.? Si has comprendido todo lo anteriormente expuesto, no hace falta que te responda, sino, vuelve a echarle un vistazo.
Ahora además puedes buscar los capítulos usando el formato 1x01. Esto lo hemos hecho para la gente que está acostumbrada a nombrar así los episodios.
Entonces, siguiendo el ejemplo de antes, podríais encontrar el episodio 5 de la segunda temporada de House buscando: "
house 2x05".
Usa estos consejos para mejorar tus resultados de búsqueda.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------
Búsqueda Avanzada:1º Dónde busca?- La búsqueda avanzada está pensada para los usuarios más exigentes a la hora de buscar un subtítulo. Facilita bastante si sabes en concreto qué buscar y dónde. También es útil para buscar en campos que no permite la búsqueda rápida, como por ejemplo nombre de subtítulo y descripción, en películas también puedes elegir el tipo de película que es, si asiática u occidental.
- Si elegimos buscar por nombre de subtítulo, estaremos buscando por el nombre original del subtítulo .srt o .sub, tal como indica en las fichas de los subtítulos.
Por ejemplo: Si buscamos en series, como título ponemos "
house" y como nombre de subtítulo "
05". Los resultados serán:
Fijaos en el detalle de que al haber buscado por nombre de subtítulo, éste aparece debajo de la descripción para ver por qué se ha mostrado.
- La búsqueda avanzada no tiene mucho más misterio, simplemente busca donde tú le indiques.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------
Cualquier duda que tengáis, exponedla aquí y os la resolveré.
Saludos!
Autor